Mr. Saturday Night 리뷰: Billy Crystal이 1992년 영화를 브로드웨이에 선보였습니다.

1992년 동명의 Billy Crystal 영화를 기반으로 한 브로드웨이 쇼인 Mr. Saturday Night에서 자신이 보고 있는 쇼의 유형을 정확히 알고 있다는 것을 깨닫는 순간이 있습니다.

무대에서는 심술궂은 코미디언 버디 영 주니어(Buddy Young Jr.) 역할을 다시 맡은 크리스탈이 극장 관객과 상상 속의 관객 모두를 위해 보르쉬 벨트 스탠드업 루틴을 선보이고 있습니다. 그는 청중 중 절반에게 "oy"라고 말하고 다른 절반에게는 "vey"라고 말하도록 요청하여 열광적으로 앞뒤로 참여하도록 노력합니다.

그러면 원작 영화에 익숙하지 않더라도 Mr. Saturday Night의 음악적 각색이 원본 자료를 매우 밀접하게 따르고 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 즉, 유명한 코미디언에 대한 언급과 많은 유대인 농담 등 재미 있고 독특하게 만든 것들을 유지합니다. 그러나 두 요소 모두 너무 무거워서 때로는 브로드웨이 극장이 아닌 Catskills 레크리에이션 홀에 앉아 있는 것처럼 느껴질 수 있습니다.

쇼의 오프닝을 통해 40년대와 50년대(그리고 버디의 경력)의 황금 시절을 회상하며 실제 무대인 뉴저지 은퇴에 도달하기 전에 구식 NBC 광고 영화를 접하게 됩니다. 집. 뻔뻔스럽고 솔직한 버디는 자신의 실패한 경력을 다시 회복하려고 노력하고 있으며, 1994년 아카데미 시상식 In Memoriam 부문에 실수로 등재되면서 상황은 더욱 악화되었습니다. 그래서 버디는 새로운 에이전트(헬렌 헌트가 유명하게 만든 역할의 Chasten Harmon)를 영입하고 50년대 코미디가 수십 년이 지난 후에도 똑같은 일이 일어나지 않았습니다. 아, 그는 또한 자신을 위해 약간의 노력을 해야 합니다. 왜냐하면 그는 수년 동안 그의 가족을 제대로 대하지 못했기 때문입니다.

John Rando(Urinetown, On the Town)가 감독하고 Crystal, Lowell Ganz, Babaloo Mandel이 쓴 책을 바탕으로 Mr. Saturday Night가 이번 주 Nederlander Theatre에서 공연합니다. Jason Robert Brown의 악보(Parade, The Last Five Years), Amanda Green의 가사(Hands on a Hardbody), Ellenore Scott의 안무(Head Over Heels)가 모두 최선을 다해 쇼에 생기를 불어넣었습니다. 때로는 평범한 노래와 형편없는 무대로 인해 수렁에 빠진 ​​느낌이 듭니다.

그러나 쇼가 판매에 어려움을 겪는 부분은 친밀한 출연진이 대부분 보완합니다. 멤버들이 모두 서로 다른 역할을 맡은 3인조 "앙상블" 합창단은 (다양한 수십 년에 걸쳐) 정말 즐겁고 브로드웨이가 우리에게 제공할 수 있는 다재다능한 재능을 일깨워주는 역할을 합니다. Harmon은 Annie Wells의 역할을 맡아 자신의 역할로 삼고, 오스카상 후보에 오른 공동 출연자 David Paymer는 Buddy의 만만한 형제이자 매니저인 Stan Yankelman 역을 다시 맡아 형제 자매의 그림자 속에서 끊임없이 살아가는 캐릭터에게 경솔함과 매력을 선사합니다.

Buddy의 나머지 가족은 Tony 우승자 Randy Graff(City of Angels, Fiddler on the Roof)가 그의 오래 참음 아내 Elaine으로, 범죄적으로 잘 활용되지 않는 Shoshana Bean(Wicked, Hairspray)이 문제가 있는 딸 Susan으로 구성됩니다.

브로드웨이 뮤지컬 데뷔를 한 크리스탈(그는 이전에 700 Sundays에 무대에 출연했지만 이번이 그의 첫 번째 노래와 춤 출연입니다)은 영화에서 버디에게 가져왔던 것과 동일한 열정과 대담함으로 원래 창조한 역할에 접근합니다. . 청중이 그를 보는 것을 즐기는 만큼 그 자신도 즐기고 있다는 것이 분명하며, 쇼가 완벽하지는 않더라도 Crystal은 그의 연기를 110% 제공하고 우리를 거친 코미디언에게 사랑받는 부드러움과 공감의 순간을 찾아냅니다.

Crystal과 Paymer는 노련한 가수는 아니지만, 무대 매너와 쉬운 케미스트리로 인해 공연이 즐겁습니다. 특히 Graff, Harmon 및 Bean이 스포트라이트를 받을 때 캐릭터가 솔로 순간을 얻을 때 좋아할 것이 많습니다. 안타깝게도 이는 쇼의 2시간 45분 실행 시간 동안 각 캐릭터에 대해 한 번만 수행됩니다.