Galloway 소장품에서 로마 수정 항아리를 '특별' 복원

독점: 선박에는 왕에게 기름을 바르거나 종교 의식에 사용되는 향수 또는 기타 물약이 들어 있었을 수 있습니다.

갤로웨이 보물은 2014년 스코틀랜드 서부의 경작지에서 발굴되었을 때 영국이나 아일랜드에서 발견된 바이킹 시대 유물 중 가장 풍부한 컬렉션을 제공했습니다. 그러나 유물 중 하나는 금새 모양의 핀, 은도금 그릇과 같은 보물에 비해 빛이 나지 않습니다. 왜냐하면 그것이 땅 속에 거의 1,000년 동안 묻혀서 훼손되고 변형된 주머니 안에 들어 있었기 때문입니다.

이제 그 주머니가 제거되고 그 내용물이 복원되어 8세기 말 또는 9세기 초에 가장 뛰어난 중세 장인이 금실로 절묘한 층을 감싼 특별한 로마 수정 항아리가 드러났습니다.

약 5cm 높이의 이 그릇에는 한때 왕에게 기름을 부을 때나 종교 의식에 사용했던 향수나 기타 귀중한 물약이 들어 있었을 것입니다. 그 의미를 반영하여 실크 안감을 댄 가죽 주머니에 조심스럽게 포장되어 있었습니다.

약 100개의 유물이 포함된 이 보물은 AD 900년경에 매장되었으며 앵글로색슨 왕국, 아일랜드 및 멀리 아시아까지의 유물이 포함되어 있었습니다. 그것은 현재 Kirkcudbrightshire의 Church of Scotland 땅에서 금속 탐지기에 의해 발굴되었습니다.

200만 파운드를 모금하기 위한 모금 캠페인을 마친 후 2017년 스코틀랜드 국립박물관에 인수되었습니다.

NMS의 초기 중세 및 바이킹 컬렉션 수석 큐레이터인 마틴 골드버그(Martin Goldberg) 박사는 이 항아리가 "정말 아름답다"고 설명했으며, 그의 연구를 통해 암석 크리스탈 조각이 실제로 로마 시대의 것이라고 결론을 내리게 되었기 때문에 더욱 특별하다고 설명했습니다. 금으로 포장된 항아리로 변했을 때는 아마도 600년이 되었을 것입니다.

그는 "정말 놀랍고 독특한 물건이다"라고 말했다.

대영 박물관의 전직 영국, 선사시대, 유럽 관리인이었던 레슬리 웹스터(Leslie Webster) 박사는 다음과 같이 말했습니다: "암석은 그 자체로 특이한 것입니다. 그것은 투명성과 반투명성으로 인해 골동품 세계에서 크게 높이 평가되었으며, 따라서 순결함과 관련이 있습니다. 제 생각에는 그 당시에도 매우, 매우 특별했습니다.

"나는 지난 수년 동안 내 직업 경력에서 앵글로색슨족의 발견을 많이 보아왔고 그 중 일부는 놀랍습니다. 하지만 이것은 완전히 그들 모두를 당황하게 만들었습니다."

복원 과정에서 항아리 바닥에 예상치 못한 라틴어 비문이 드러났습니다. 금색 글자로 표기된 이 이름은 "하이구알드 주교가 나를 만들었습니다"로 번역됩니다. 이는 보물의 일부 자료가 덤프리스(Dumfries)와 갤러웨이(Galloway)를 포함하고 북쪽으로는 에딘버러(Edinburgh)까지, 남쪽으로는 셰필드(Sheffield)까지 뻗어 있는 앵글로색슨 왕국 노섬브리아(Northumbria)의 교회에서 나왔을 수 있다는 중요한 증거입니다.

10세기 초, 알프레드 대왕은 데인족을 밀어내고 중세 잉글랜드와 중세 스코틀랜드가 된 알바 왕국의 기초를 놓았습니다. 이 보물이 바이킹에 의해 묻혔는지 여부는 불분명합니다. 노르웨이 전설은 부를 사후 세계에서 접근하기 위해 묻었다는 뜻입니다. 아니면 교회의 보물이 수도원에서 강탈당하던 시기에 바이킹의 습격을 두려워하는 누군가가 그 보물을 묻었는지 여부는 불분명합니다.

Goldberg는 당시 실크가 특히 고급스럽고 이국적인 소재였다고 말했습니다. "그것은 아시아에서 왔기 때문에 수천 마일을 여행했습니다. 이것은 그들이 내부에 있는 이 물건을 얼마나 소중하게 생각했는지 보여주는 예입니다."라고 그는 말했습니다.

하이구알드 주교는 노섬브리아 교회에서 저명한 인물이었을지 모르지만, 그 시기의 교회 연대기는 부분적으로 바이킹 침략으로 인해 불완전합니다.

Goldberg는 이름을 찾은 것에 대해 흥분을 표현했습니다. "과거의 많은 부분이 익명입니다. 특히 초기 역사를 볼 때 더욱 그렇습니다."라고 그는 말했습니다. "함께 작업할 이름이 거의 없습니다. 하지만 이것은 새로운 정보를 추가하고 훨씬 더 풍부한 그림을 구축하고 있습니다."

암석 크리스탈 디자인은 나뭇잎처럼 보이는 조각된 돌출부가 있는 코린트식 기둥의 주두를 닮았다고 그는 깨달았습니다. 그는 “코린트식 기둥의 거의 완벽한 모형이지만 규모가 미미하다”고 말했다.

이 항아리에는 한때 담았던 물약의 미량 원소가 여전히 남아 있으며 정확한 화학 물질이 드러날 가능성이 있습니다.